África…Terra Nova - XLI

Imagem
África…Terra Nova - XLI
30.07.2020

África…Terra Nova", o professor António Batel Anjo fala do Dia Mundial da Conservação da Natureza

Dia Mundial da Conservação da Natureza

O Dia Mundial da Conservação da Natureza é comemorado em todo o planeta a cada ano a 28 de julho, foi criado por Assembleia Geral da ONU.

Este dia é comemorado para aumentar a consciencialização sobre a protecção dos recursos naturais e consciencializar as pessoas sobre a importância da conservação da natureza.

O mais importante é alertar e educar os cidadãos de todo o planeta a enfatizar a importância de proteger hoje o meio ambiente, para que as gerações futuras tenham uma melhor qualidade de vida.

Devido ao desmatamento e a outras atividades artificiais, a vegetação, a vida selvagem, a flora e a fauna da Terra estão a ser colocadas em perigo, as actividades criadas pelo homem têm um impacto negativo na conservação da natureza.

O Dia Mundial da Conservação da Natureza é comemorado globalmente para fazer as pessoas perceberem que as suas acções têm um impacto global. Gestos pequenos para preservar a natureza podem, gradualmente, ter um impacto sobre o meio ambiente numa escala maior. 

Reciclar, reutilizar, reduzir, cultivar vegetais, plantar árvores e reduzir o uso de electricidade pode ser denominado como formas eficazes de conservar a natureza.

Mas estes atentados ao ambiente causam mortes directas de quem o defende, pelo menos 212 defensores do ambiente foram assassinados em 2019 segundo a organização não-governamental (ONG) britânica Global Witness. Em causa está a morte de líderes indígenas, guardas florestais responsáveis pela protecção da natureza ou activistas comuns que lutam contra o desmatamento, envolvidos no combate às práticas em minas ou em oposição a projectos agroindustriais.

 

Relatório da Global Witness

https://www.globalwitness.org/en/campaigns/environmental-activists/defending-tomorrow/

 

-------------------------- 

Música

Em 1995, um grupo de jovens apaixonados pela música juntava-se em torno da vontade de divulgar as potencialidades culturais do Niassa, uma província localizada no norte de Moçambique. Desde então, os Massukos conquistaram o público e os palcos internacionais. 

Dentro e fora do país usaram as letras das suas canções para chamar atenção para os problemas da província e de Moçambique, desde a falta de saneamento básico, passando pela higiene, ao vírus do HIV/ SIDA.

O grupo de onze membros dedica-se à música tradicional moçambicana. Mas a banda não quer fazer música apenas para entretenimento: os Massukos assumiram a missão de transmitir valores culturais às comunidades.

https://www.youtube.com/watch?v=69ze3NmM6CQ

 

-------------------------- 

 

Niassa

A província do Niassa está situada no extremo noroeste do país. Tem capital na cidade de Lichinga. É a maior província de Moçambique em termos de área — 129 056  km² — e, de acordo com os resultados do censo de 2017, uma das menos povoadas — 1 865 976 habitantes.

Em língua cinianja, "Niassa" significa "lago"

Lago Niassa

Com uma orientação norte-sul, o lago tem 560 km de comprimento, 80 km de largura máxima e uma profundidade máxima de 700 m. Tem uma área estimada de 31 mil quilómetros quadrados, dos quais 6 400 são território moçambicano

 

-------------------------- 

 

APRENDER CHANGANA - Nas informações de hoje, trago aqui o básico de Changana para uma boa comunicação.

Pronomes pessoais

Mina – Eu

Wena – Tu

Yena – Ele

Hina – Nós

Mwina – Vós

Vona – Eles

 

Saudações

Auxene – Bom dia

Lichile – Bom dia (resposta)

I hlikani  – Boa Tarde

Aupeleni – Boa noite

Lipelile – Boa noite (resposta)

Hambanine – Tchau

Kanimambo – Obrigado

Hinkomu – Obrigado

Nikenssile – Estou grato

Hoyo hoyo -Bem Vindo

Ho Yine – Como está?

Ni kahlè – Estou bem

Ni kwatsi (?) – Estou bem

Hlanpswani – sobrinho (a)

 

Nomes

Móva – Carro

Xipfalo – Porta

Búku – Livro

Mát[h]e – Água

Moya – Ar

Mulungu – Branco

Makwuavu – Irmão (ã)

Makweru – irmão (ã) – Meu/Minha

Makwenu – irmão (ã) – Seu/Sua

Nwana – Filho

Bhava – Pai

Mamani – Mãe

Ntukulu – Neto (a)

Kokwana – Avó

Mufana – Rapaz

Ntombi – Rapariga

Male – Dinheiro

Lhonguè – Cor

Xitholo – loja

Bazara– mercado

Ulombe – Açúcar/Txukela

Xibomba – Machimbombo/Ónibus

 

Verbos

Os verbos no infinitivo são sempre antecedidos da palavra Ku, como com To na língua inglesa.

Ex: Ku Famba – To Go.

 

Kombela – Pedir

Nhica – Dar

Buya – Vir

Famba – Ir

Tsika – Deixar

Ku da – Comer

Yetlhela – Dormir

Pfuka – Acordar

Tsama – Sentar

Kanela – Falar

Dondza – Estudar

Pima – Medir

Pimissa – Ponderar

Teka – Levar

Sweka – Cozinhar

Tsala – Escrever

Vona – Ver

Txuvuka – Olhar

Pfula – Abrir

Pfala – Fechar

Tchova – Empurrar

 

Frases e Expressões Populares

Nacumbela – Estou a pedir

Nacumbela mát[h]e – Estou a pedir água

Nicombela – Peço

Nicombela Moya – Peço ar

Ni navela – Desejo…

Ni ta kuba – Vou te bater.

Bassopa – Cuidado

Uwenamane vito? – Qual é o seu nome?

Hi mina Maria– Sou o Maria

I hlikani José. Ho Yine? – Boa tarde José. Como está?

Hawena! = Você/tu!

Languta/Txu-huka! = Olha!

Ntukulu wa mina (em ronga) wanga – Meu neto(a).

Kaya kwanga / kaya ka mina – Minha casa.

Yamukela – Receba

Nitlanguelile – Estou grato

Ni pfuni – Ajuda-me

Mu pfuni – Ajuda-o

Suca! – Saia!

Mina naku rhandza – Eu gosto de ti

Ni navwla aku kanela na wene – Gostaria de falar contigo

Ledze a sikwembo she lerisike dzone – Pela qual Deus nos recomendou

Rhandza ma kweno ku fana ni lesweuti randzissaka shi shone – Amar ao seu próximo à sua semelhança

Ni làvà kuchava timango ni munho – Quero comprar amendoins e sal

I malè muni? – Quanto custa?

Nayala/ ani lavi – Não quero

Xá Dula – Está Caro

Nirivalele – desculpa

Mahala – Grátis Ka Hissa – Está quente

Nilava Wena – Quero Você

Nilava Male – Quero dinheiro.

Imagem
Conversas da Manhã
Autor
Maria João Azevedo
Horário10:00às09:40

Episódios

  • Imagem
    MARIA XX
    MARIA XX
    08.11.2019

    Nesta edição do Espaço MARIA vamos falar da prova de canoagem que irá decorrer no próximo domingo nos canais urbanos da Ria de Aveiro.Paulo Ramalheira vem acompanhado de José Figueiredo e António Sérgio, da organização da prova, e Rita Gonçalves, atleta veterana. 

    Ouvir
  • Imagem
    Encontro Nacional de Chefes de Agrupamento
    Encontro Nacional de Chefes de Agrupamento
    08.11.2019

    Joaquim Freitas, Chefe Nacional Adjunto do CNE junta-se a nós esta manhã para falar do Encontro Nacional de Chefes de Agrupamento, uma reunião organizada pelo Corpo Nacional de Escutas, que conta com a presença do Presidente do Comité Mundial do Escutismo, Craig Turpie,A iniciativa vai reunir mais de 500 dirigentes voluntários do CNE, de todo o território continental e ilhas, contando com líderes locais, regionais e nacionais do movimento escutista português, em Vagos dias 9 e 10 de Novembro."Sob o mote Reunir, Partilhar, Construir, Os participant

    Ouvir
  • Imagem
    AGIL - Oficina de Criação
    AGIL - Oficina de Criação
    07.11.2019

    David Calão apresenta a Oficina de Criação da AGIL, no próximo dia 9 de Novembro, no antigo posto da GNR de Ílhavo, na Avenida da Senhora do Pranto. O evento começa com uma oficina de criação, pela manhã e culmina na apresentação dos primeiros prints produzidos pela AGIL, a partir de uma criação original do artista João Carola, à tarde.

    A entrada na exposição é livre.

    Ouvir
  • Imagem
    CASCI - Felisbela Bernardo
    CASCI - Felisbela Bernardo
    07.11.2019

    Felisbela Bernardo, a presidente do CASCI, fala sobre esta instituição tão importante para a comunidade e sobre o concerto com Miguel Araújo no aniversário do CASCI, este domingo dia 10 de Novembro.A Presidente do Conselho de Administração, Felisbela Bernardo, lembra que com o trabalho desenvolvido, o CASCI é, atualmente, “uma das maiores instituições nacionais de solidariedade social na área da deficiência com maior  número de valências, tendo cerca de 245 colaboradores e dando apoio a cerca de 1380 utentes”.

    Ouvir