José Pina, Director do Teatro Aveirense - Festival Sons em Trânsito!
José Pina, Director do Teatro Aveirense fala sobre o Festival Sons em Trânsito.
Festival Sons em Trânsito volta a colocar Aveiro no centro do Mundo!
Em 2017, o Festival Sons em Trânsito - VIII Festival de Músicas do Mundo de Aveiro decorre de 20 a 25 de Novembro, no Teatro Aveirense. Entre sessões de contos e actuações musicais, com o cartaz mais cosmopolita do Outono português, o festival cresce de quatro para cinco dias e acrescenta uma novidade à tradicional oferta: a tertúlia.
Com o selo de qualidade da programação e produção da Sons em Trânsito e do Teatro Aveirense, em parceria com a Câmara Municipal de Aveiro, a oitava edição do Festival Sons em Trânsito mantém-se fiel à matriz da música tradicional de países como o Brasil, Cuba, Etiópia, Israel, Itália, Mali, Mongólia, Portugal ou Uruguai mas junta-lhe a abordagem contemporânea, reflexo do mundo actual, onde as fronteiras culturais tendem a esbater-se, cada vez mais.
Quatro noites de música, pautadas pela diversidade, tolerância e abertura à diferença, antecedidas por uma noite de tertúlia com o mote “Pode uma canção fazer uma revolução?”, que contará com os testemunhos e reflexões de Luaty Beirão e Pedro Abrunhosa, músicos e activistas, em contextos sócio-políticos distintos, é certo, mas muito próximos na visão inconformada do status quo e na vontade de fazer mais e melhor pelas sociedades em que vivem e criam.
A tradição dos contadores de histórias volta a marcar presença no Festival SET ‘17 com a contribuição de Quico Cadaval na sexta-feira, dia 24, imediatamente a seguir aos concertos, e no dia seguinte, durante a tarde. Também no sábado, dia 25, mas de manhã, Ivo Prata conduzirá uma sessão de contos infantis para toda a família.
Pode já consultar em baixo, e em www.festival.sonsemtransito.com.pt, os nomes confirmados para a edição de 2017 do Festival Sons Em Trânsito. Os bilhetes diários encontram-se à venda nos locais habituais pelo valor de 15€.
20 de Novembro – Tertúlia com Luaty Beirão (Angola) e Pedro Abrunhosa (Portugal)
21h30 | “Pode uma canção fazer uma revolução?” é a questão que dá o mote à reflexão acerca do activismo político e do papel que a música desempenha nesse âmbito. A estreia de um espaço de tertúlia no cartaz do Festival Sons Em Trânsito é de entrada gratuita, mediante a apresentação de um bilhete para um dos dias seguintes e a lotação do Teatro Aveirense.
22 de Novembro - The Touré-Raichel Collective (Mali / Israel) e Egschiglen (Mongólia)
21h30 | Egschiglen, que em português significa “melodia harmoniosa” é um trio que utiliza instrumentos tradicionais como um violino com duas cordas feitas de crina de cavalo ou um alaúde feito com garganta de cisne. São exímios embaixadores do canto tradicional , “throat singing”, da distante Mongólia. (vídeo)
23h00 | The Touré-Raichel Collective, é a ponte construída entre o Mali, do cantor e guitarrista Vieux Farka Touré, e Israel, do cantor e pianista Idan Raichel. No currículo, dois álbuns: “The Tel Aviv Session”, de 2012, e “Paris Session”, de 2014. (vídeo)
23 de Novembro - Roberto Fonseca (Cuba) e Vinicio Capossela (Itália)
21h30 | Roberto Fonseca, brilhante pianista cubano que chamou a atenção do mundo quando participou apenas com 15 anos no Festival Internacional de Jazz de Havana. Fez digressões mundiais com a Orquestra Buena Vista Social Club™ ou, mais tarde, com Omara Portuondo. Chega a Portugal com um disco novo, ABUC. (vídeo)
23h00 | Vinicio Capossela, cantautor, poeta e até ilusionosta este showman é perito em trazer à luz do dia a tradição esquecida do seu país, as suas lendas, contos e mitos ancestrais. Por muitos considerado o Tom Waits de Itália, chega a Aveiro com 25 anos de carreira e um álbum novo, “Canzoni della Cupa”. (vídeo)
24 de Novembro - Jorge Drexler (Uruguai) e Júlio Resende (Portugal)
21h30 | Júlio Resende, um dos mais prestigiados e internacionais pianistas portugueses, interpreta o seu disco - Amália por Júlio Resende –, um disco singular no qual revisita, ao piano, algumas canções do repertório de Amália Rodrigues. (vídeo)
23h00 | Jorge Drexler, cantor e compositor uruguaio, autor do tema “Al Otro Lado Del Río”, a primeira canção em espanhol a vencer o Oscar de melhor canção original no filme “Diários de Che Guevara”, de Walter Salles. (vídeo)
25 de Novembro - Mulatu Astatke (Etiópia) e Liniker & Os Caramelows (Brasil)
21h30 | Liniker & Os Caramelows, embaixadores do funzy – termo criado pela banda para definir a sua música, mistura da R&B e Soul americanas com as raízes da música brasileira e africana. Depois de este ano se terem estreado fora de portas no South by Southwest (SXSW), em Austin, no Texas, Estados Unidos, chegam agora à Europa. (vídeo)
23h00 | Mulatu Astatke, conhecido como o pai do Ethio-Jazz compõe e toca vários instrumentos, do piano à percussão, e mistura no seu estilo único pop e jazz moderno com música tradicional da Etiópia. (vídeo)
A primeira edição do Festival Sons Em Trânsito - Músicas do Mundo de Aveiro decorreu em 2002 durante 5 dias e trouxe à cidade uma programação eclética, esgotando com facilidade o Centro Cultural e de Congressos de Aveiro. No ano seguinte, o festival mudou-se para o recém-inaugurado Teatro Aveirense e a adesão do público foi de tal forma que obrigou a organização a pedir autorização aos bombeiros para abrir as frisas técnicas do Teatro. Em 2004, e já em processo de consagração, foram muitos os concertos que esgotaram antes do dia, destacando-se o emocionante concerto da multi-premiada Omara Portuondo.
Na sua quarta edição o festival saiu de casa e, através do apoio do Programa Operacional Cultura, uniu-se a mais três cidades do norte do país, Vila Real, Bragança e Vila Nova de Famalicão. Em 2006 e 2007, o festival volta a fixar-se no Teatro Aveirense que esgotou sempre mas, reflexo da crise, foi forçado a um hiato de nove anos, tendo regressado no ano passado. O público respondeu fielmente à chamada da edição de 2016 e é por isso que, este ano, o Teatro Aveirense volta a ser um palco do tamanho do Mundo.
Este podcast tem áudios Registe-se para ouvir.
Episódios
-
ImagemEspaço Cultura com Nuno Alexandre27.06.2024Ouvir
Nunex está ao rubro. Finalmente estamos no Verão e Nunex pede a São Pedro que traga solzinho do bom e que feche por uns tempos as torneiras até porque tendo em conta as últimas notícias a água não anda barata.
Sobre propostas culturais, recomenda-nos uma ida à Feira do Livro em Aveiro, que este ano se situa no Rossio. No dia 29, sábado, a Escritora Patrícia Reis e a Humorista Joana Marques estarão no Espaço Autores.
-
ImagemAveiro A Compostar - Dia da Gastronomia Sustentável com a Horta da Ria21.06.2024Ouvir
Nesta manhã Ana Jervis da Aveiro A Compostar, a propósito do Dia da Gastronomia Sustentável, vai estar à conversa com Júlia Cavaz da Horta da Ria, para falar da Salicórnia como produto local, sustentável e que faz parte da nossa cultura local.
-
ImagemEspaço Cultura com Nuno Alexandre -20.06.2024Ouvir
Foi uma semana louca! Os croquetes tornaram-se famosos. Nunex traz-nos a versão atualizada de "WE ARE", o famoso discurso do Presidente da República. Além disso celebra mais uma vitória do Cinema Português. O Filme "Percebes", de Laura Gonçalves e Alexandra Ramires foi premiado no Festival de Cinema de Animação, em Annecy. Nuno e Maria João prestam tributo à Poeta Maria Quintans.
-
ImagemOrçamento Participativo de Ílhavo: Projeto nº1219.06.2024Ouvir
*Iluminar o Futuro do Ténis*
Filipa Grilo
-
Imagem